Bin Jip (Hierro 3)

Título español: Hierro 3 (3-Iron en inglés)

Título original: Bin Jin

País: Corea del Sur

Año: 2004

Género: Drama / Romance

Duración: 95 minutos

Director: Kim Ki-duk


Reparto:
·Lee Seung-yeon (Sun-hwa)
·Jae Hee (Tae-suk)
·Kwon Hyuk-ho (Min-kyu)
·Joo Jin-mo (Detective Cho)
·Choi Jeong-ho (Funcionario de prisiones)
·Lee Dah-hae (Ji-eun)
·Park Dong-jin (Detective)
·Moon Sung-yuuk (Sung-hyuk)
·Park Jee-ha (Jee-ha)

Sinopsis

Tae-suk es un joven indigente que lleva una vida espectral. Ocupa temporalmente casas de otras personas cuando sabe que éstos estan ausentes temporalmente. No roba ni causa daños, simplemente es como un fantasma que duerme en camas ajenas, y se sirve comida de la nevera. A cambio, por esta involuntária hospitalidad, Tae-suk hace la colada, arregla averias domésticas,ets. Sun-hwa había sido una hermosa modelo, pero se ha visto convertida en una sombra viviente por culpa de su marido que la maltrata y la encierra en casa. El destino une a Tae-suk y Sun-hwa, los que con una sola mirada sienten que son almas gemelas, pero pronto se dan cuenta de que su existencia está abocada a no dejar huella en el mundo. Y como si estuvieran unidos por algún vínculo invisible, aceptan en silencio su nuevo y extraño destino.

Palabras del director

«La idea se me ocurrió en octubre del año pasado. Estaba quitando un folleto que estaba pegado en la cerradura de la puerta de mi casa cuando de pronto se me ocurrió que todas las casas que tenían esa publicidad intacta durante varios días debían de estar vacías. La imagen de una casa vacía en la que no entra nadie me llevó a la historia de una persona muy solitaria, aislada de los demás, y decidí hacer una película acerca de un hombre que entra en ella y colma ese vacío con calidez.

El título internacional de esta película es HIERRO 3. La gente que juega al golf sabe que hierro 3 es el palo menos usado. Imaginémonos un hierro 3 en una cara bolsa de golf de piel, pero que se usa muy pocas veces, con otra imagen en paralelo, la de una persona abandonada o la de una casa vacía. Al mismo tiempo, Tae-suk utiliza un hierro 3 como herramienta para rescatar a Sun-hwa, y eso también significa un cambio lleno de esperanza.»

La casa vacía

Salgo de mi casa.
Mientras estoy fuera, alguien entra en mi casa vacía y se instala en ella.
Come la comida de mi frigorífico, duerme en mi cama, mira mi televisor. Quizá porque se siente culpable, arregla mi despertador roto, lava la ropa, lo ordena todo y luego desaparece.
Como si nadie hubiera estado allí...
Un día entro en una casa vacía.
Parece que nunca haya estado nadie, así que me desnudo, me baño, preparo la comida, lavo la ropa, arreglo una báscula de baño y juego al golf en el jardín de la casa.
En la casa hay una mujer desanimada, asustada y herida, que no sale nunca y que llora.
Le muestro mi soledad. Nos entendemos sin decir ni una palabra, nos vamos sin decir ni una palabra.
Mientras elegimos una casa en que vivir, nos sentimos cada vez más libres.En el momento en que parece que nuestra sed de libertad se ha aplacado, nos quedamos atrapados en una casa oscura.
Uno de los dos se queda en una casa hecha de nostalgia.
El otro aprende a convertirse en un fantasma para esconderse en el mundo de la nostalgia.
Ahora que soy un fantasma, ya no siento deseos de buscar una casa vacía.
Ahora me siento libre de ir a la casa en la que vive mi amada y besarla.
Nadie sabe que estoy allí.
Excepto la persona que me espera...
Siempre llega alguien para la persona que espera... Llega, seguro... hasta para la persona que espera...
Este día del año 2004, alguien abrirá el candado que bloquea mi puerta y me liberará.
Confiaré ciegamente en esa persona y la seguiré a donde sea sin que me importe lo que pueda suceder...
Hacia un nuevo destino...
Es difícil saber si el mundo en que vivimos es sueño o realidad.
Kim Ki-Duk

Trailer



Descargas

·Para ver la película online píncha aquí
·Para descargar la película píncha aquí
[atención, ésta descarga es de la película original con subtitulos en español. Para unir las partes puedes usar el Hacha o el HJsplit]